It means what it says, nothing else. As a result, men frequently feel like women take things wrong because they search for meaning in the words or actions that aren't there.
Women understand romance from a different perspective than men. For women, romance is a thing that happens to you or for you. For men, romance is a thing you have to make happen for them.